گران‌فروشی قصابان و تدبیر خان سمرقند
کاشان فردا – آورده‌اند که در عهد سلطان طمغاح، خان سمرقند، وقتی جماعتی قصابان شهر مرافعت کردند به خدمت او که: ما گوسپند می‌خریم و می‌کشیم و گوشت می‌فروشیم. ما را سودی زیادت نمی‌آید. اگر پادشاه اجازت فرماید تا نرخ گوشت گران‌تر کنیم، هزار دینار به خزانه می‌رسانیم.
پادشاه فرمود که: زر به خزانه باید رسانید، و بدان نرخ که خواهید گوشت بفروخت. (۱)
چون زر به خزانه رسانیدند و چیزی در نرخ گوشت افزودند، پادشاه در شهر ندا فرمود که: هر که از قصابان گوشت خرد، بفرمایم تا او را سیاست (۲) کنند.
هیچ کس از ایشان گوشت نخرید، و در محلتی پنج شش تن، به شرکت، گوسفندی بخریدندی و گوشت قسمت کردندی، و قصابان را گوشت‌ها به زیان آمدی (۳) و البته کس از ایشان چیزی نخریدی.
مالی دیگر قبول کردند (۴) تا اجازت یافتند که به همان نرخ اول بفروشند. و چون اینکار بر این جملت قرار گرفت (۵)، طمغاج خان گفت: نیکو نبودی که ما تمامت رعیت خود به هزار دینار بفروختمانی. (۶)
پانویس
(۱) بفروشید
(۲) مجازات
(۳) گوشت‌ها خراب می‌شد
(۴) پرداخت مبلغی دیگر قبول کردند
(۵) فیصله یافت
(۶)کارخوبی نبود من رعیت خود را به هزار دینار رشوه قصابان می‌فروختم.
جوامع‌الحکایات – محمد عوفی – ص ۷۲
